Dear new NCSU students and scholars:

Welcome to NC State University!

We, the Chinese Students & Scholars Friendship Association (CSSFA) at NCSU, are looking forward
to your coming to join us. We will try our best to help you begin your new life here.

For the airport pick up and temporary housing, we encourage you try to contact your friends,
alumni or Chinese students in your departments for help first. It is a good way to know people
who will be around you later. Go to the website of your department is the most direct way.
If you could not find anyone to help, you are welcome to contact CSSFA.

To submit your information to CSSFA, please complete this form by July 20 and
we will contact you as soon as possible.

http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dGRXeWE4ZXMwTFBtOHZGZ0huWDhiOEE6MQ

If you have any questions, feel free to send an email to 10newcomer@gmail.com
Emergency (only) contact: Tim Wang (timmywang1986@gmail.com)

Notes:

1. For more information, please visit our BBS and website
http://bbs.ncsuchina.org
http://www.ncsuchina.org

2. The 'CSSFA New Student Guide' contains a great amount of very useful information - must read!
It can be found on our website and BBS.

3. It is good to find the housing before you come. Some popular apartments may be filled up quickly.
Housing information can be found in CSSFA new student guide and CSSFA BBS.

4. Our Yahoo Group maillist (http://groups.yahoo.com/group/chinancsu/) is a good place to get housing information
and other information like used cars, furniture, part-time job opportunities.

Please spread this message to people coming to NCSU this fall.
We wish you a wonderful new life at NC State!

Chinese Students & Scholars Friendship Association (CSSFA) at NCSU
June.18 2010

Great Smoky Mountains National Park Trip Plan

大雾山国家公园，位于美国的田纳西州和北卡罗来纳州的交界处南阿巴拉契亚山脉，这片郁郁葱葱的 原始林地像一块未经雕凿的美玉，寂静而持久地展示着自己的原始美貌。Land??of Blue Smoke,?蓝雾－这个地名是由切罗基族（Chreokee）的印第安人命名的，它指的是北卡罗来纳州和田纳西州之间的地区。森林蒸腾出的水蒸气形成的滞留于地表附近的浓雾，环绕于群山之间、充斥于峡谷之中，公园因此得名。主峰是Clingmans Dome，高6643尺。公园占地800多平方英里，保存着世界上最完好的温带落叶林，它也是哥伦布发现美洲之 前这里密布的森林的幸存者，其 他地方的原始森林已经被伐木业几乎毁灭，而如今，恢复成了主题。在此盛夏之际，让我们抛开学业的烦恼，轻装上阵，去领略大自然赐予的 凉爽！

?Inter-State 40是一条横贯美国东西的州际公路，从北卡延伸到加州。这次从 Raleigh出发，主要的路程都在I-40上.

?第一天：

1.第一站：Pigeon River Whitewater

Rafting（白水漂流）Ticket:下游$30，上游$40

http://www.noc.com/whitewater-rafting/pigeon-river/

pigeon river是一条在east tennessee流经smoky mountain的河。?上游有水电站，?所以水流控制的很好。一 年有5个月都可以rafting。在Pigeon River?上漂流约1个小时，可惜在raft上不能带相机，（有兴 趣的可以带一次性的，呵呵)5-6人坐在皮划艇上，由professional guide带领，沿途体验小河的美丽风光和rafting中与激流拼搏的刺激，哈哈，最好带双crocs的鞋，因为基本浑身湿透的。（最好定下午2-3点?的，再晚太凉）

?NOC's Great Outpost & Gatlinburg Rafting

1138 Parkway, Gatlinburg, TN 37738

(866) 349-5365

?2.第二站，TN的传统小镇Gatlinburg及Pigeon Forge

这是两个连在一起的非常热闹的旅游城镇，游人如织。几乎满街都是游乐场、小旅馆、卖旅游工艺品的商店。一条不长 的南北通行的街道，差不多有十个红绿灯街口，几乎每经过一个街口都要停车等候，到了那儿才真的见到中国那种人流如织的架势！

推荐住宿：

Red Roof Inn：?http://redroofgatlinburg.com/,地理位置方便，便于步行体验小town的夜生活！地址Ski Mountain Rd Gatlinburg, TN 37738

(附近有些餐馆很不错，哈哈）

http://www.xici.net/main.asp?url=/b720731/d60519626.htm

第二 天：

1. 第一站Horseback ride with Smoky Mountain Riding Stables - Gatlinburg TN

?

1720 E Parkway, Gatlinburg, TN 37738

(865) 436-5634

1 Hour - $25.00 per person?：

4 miles of wooded trails & mountain streams

http://www.nps.gov/grsm/planyourvisit/cadescove.htm

http://www.mysmokymountainvacation.com/cadescove.html

沿途有个Laurel Falls Trail，1.3mils,顶端是Laurel Falls，一个小瀑布，嘿嘿， 期望不要太高,trail上可能会碰到小熊仔～～

?

第三天

?

1. 第一站 Clingmans Dome--the highest point in Tennessee

克凌曼圆顶的火警嘹望塔：从这里环 看，周围一切尽收眼底，平均视野范围为35.4公里。?如果天气晴朗，没有污染，视野范围可能扩大到160多公里，七个州的风光可以一览无遗.

http://www.nps.gov/grsm/planyourvisit/clingmansdome.htm

address: Clingmans Dome Rd, Gatlinburg, Sevier, Tennessee 37738

??第二站?CHEROKEE INDIAN RESERVATION，探访印第安保留地：

小?镇的名字Cherokee，是美洲大陆东部一个古 老而独特的印第安民族的名字，此民族是美洲原住民中的文明化五部族之一，他们拥有属于自己民族的文字。根 据2000年的普查，切诺基人是经 美国联邦认可的563个原住民族中人数最多的一支。以民族的名字作为地 名，本身，就令人遐想和向往，渴望一去探访古老民?族的神秘。

http://emily06.blog.sohu.com/132094681.html

?

?

初定出行方式：?Carpool。有车的同学尽量都开 车。活动参与者需量情自行准备足量食物和水。

建议住宿:?Red Roof Inn：?http://redroofgatlinburg.com/

地址Ski Mountain Rd Gatlinburg, TN 37738

We will stay 2 nights with $99 per night, holds 4 people (possibly $80 per night with coupon)

?

报名方式：登记在Google Document上：??https://spreadsheets.google.com/ccc?key=txeflXww3fzhmU8VLCvqQyQ#gid=0

OR 发送email至?Ming Jiang <jmwdpk@gmail.com>

请注明姓名，电话联系方式，参加人数，是否开车（若 有车还能带多少人）

NCSU中国社区的各位朋友：

大家好！
2009-2010 CSSFA at NCSU committee 在过去一年中（05/2009---05/2010）共举办了35次活动和若干其他活动，这些活动的照片可见：http://picasaweb.google.com/CSSFA.NCSTATE 。活动详细内容和报道可见：www.ncsuchina.org or bbs.ncsuchina.org 概括过去一年工作，有如下几点：
（一） 是近年来组织活动最多，参与活动人次最多的一年。
（二） 在继承以前优良传统的基础上，有不少是首创或有创新的活动，比如搭建全新学生会网站，独立服务器独立域名，春节晚会的新颖别致的游园会和舞会，三校才艺大赛总决赛的流程和规则，印制会衫T-shirt, 为Stop Hunger Now 募捐，迎新生烧烤交流会，送毕业生烧烤聚会，Paint Ball 游戏，放映电影等等.
（三） 在经济大衰退的背景下，商业赞助和广告远远超过往年，洽谈了60多家，最终争取到20多家商业广告赞助（每个商业广告赞助其实都来之不易），也得到学校机构和大使馆大力支持，商业广告赞助和活动总经费远超往年，创NCSU中国学生会有史以来最高记录。全年总收入大于总开支，有盈余。

能力所限，活动肯定有很多做得不够好的地方，但是，我们可以说我们是尽最大努力了。在此再次感谢学生会30多位成员及众多志愿者的无私奉献！感谢社区大家庭中各位朋友对我们活动的支持和配合！希望大家能继续支持CSSFA at NCSU的各项工作！


1, 采草莓活动 (>30人， 05/25/2009)
2, CSSFA电影之夜（1）---金钱帝国 (06/12/2009)
3, Paintball 彩蛋枪游戏, (40人， 06/20/2009)
4, CSSFA电影之夜（2）---南京南京 (06/26/2009)
5, CSSFA电影之夜（3）---海角七号 (07/10/2009)
6, CSSFA电影之夜（4）---秘岸(07/24/2009)
7, 阳光沙滩Beach一日游（08/01/2009）
8, 建立各系联络人，在32个院系设立了联络人
9, 接新生 （2009秋季新生实际入学260多人，通过CSSFA注册协调接待的约为170人，创历史新高）
--大规模修订新生手册，改版，增加大量实用信息。（被下载400多次以上）
--住房信息汇总，找室友平台等
--招募志愿者
--新生信息注册
--印制新生手册，免费发给新生。
10, 建立全新中国学生学者联谊会网站 （www.ncsuchina.org）
---申请独立域名: www.ncsuchina.org ---租用专业商用服务器提供商的无限制空间服务器 （ixwebhosting）
---搭建全新网站,于2009年8月正式开站。
---将原有BBS系统整合到新网站下面（bbs.ncsuchina.org）
11, Sponsors,广告及赞助 （07/2009-09/2009）
--和超过60家商家洽谈合作事宜，最终为学生会拉来商业赞助超过20家。在经济危机大背景下，全年商业赞助经费和总经费创CSSFA at NCSU有史以来最高记录。
12,新生Orientation (08/14/2010， Ball Room, Talley Student Center)
13, CSSFA电影之夜（5）――一公升的眼泪 （08/14/2009）
14, 新生迎新晚会 （与孔子学院合办，参加人数600人以上， 08/22/2009，Stewart Theatre）
15, CSSFA电影之夜（6）---画皮(08/28/2009)
16, CSSFA 大型BBQ Party（首次举办，新老生联谊，参加人数超过200人，Lake Wheeler，08/29/2009）
17, 设计印制中国学生优惠打折卡 （300多张）(09/01/2009)
18, CSSFA电影之夜（7）---雏菊 (09/11/2009)
19 , 国庆阅兵式现场直播 （>60人，POE 216, 09/30/2009）
20, 摄影大赛优秀作品展，中国图片展（与孔子学院合办，10/03/2009）
21, 中秋国庆晚会暨NCSU才艺大赛（参加人数超过250人，Ball Room, 10/03/2009）
22, CSSFA电影之夜（8）—建国大业 （11/6/2009）
23, 金三角才艺大赛总决赛 （参加人数超过400人，Talley Student Center, 11/14/2009）
24, 中国创业政策咨询报告会 （与Cafa 合办，SAS Hall，11/01/2009）
25, 张哲瑞律师移民讲座 (>50人，POE Hall, 10 /16/2009)
26, Stop Hunger Now――CSSFA 专场
---捐款活动3场 （10/03/2009 @ Ball Room, 11/14/2009@Stewart Theatre, 10/23/2009@Brickyard ）
---11/20/2009 在 Stop Hunger Now warehouse 打包配装了$500 食物捐给海地穷困儿童
27, International Tea festival （11/18/2009）
28, 美国海威咨询公司投资移民知识讲座（网上讲座，11/30/2009）
29, 2010虎年春节晚会 （参加人数350人以上， Talley Student Center, 02/14/2010）
---新年免费晚餐，文艺表演，
---首次采用游园会形式，精心设计9大游戏，准备近1000美金的丰厚奖品，同时还有新年舞会暨自由 K歌， 春晚大屏幕转播, 幸运抽奖等
30, Pilot Mountain 一日游 （>50人，Pilot Mt, 03/20/2010）
31, Laura Edgerton Immigration Seminar (04/16/2010)
32, University Taste, 在学校发送中国特色小吃，宣传中国文化 (04/16/2009)
33, 为青海玉树地震捐款，烛光悼念会 (募得善款1027$)(04/22-04/23/2010)
34, 协助Cafa 举办春季Picnic (负责桌椅，午餐，所有游戏项目)（05/02/2010）
35, 学年终庆祝会，毕业生送别会，CSSFA颁奖会BBQ party (Lake Jordan，05/22/2010)


罗浩俊 整理
2009-2010 CSSFA at NCSU
June, 2010

在一周的公示期间，CSSFA未收到任何关于肖黎同学担任2010-2011年度NCSU中国学生学者联谊会主席的异议。按照预定程序，肖黎同学于5月24日起正式担任2010-2011年度CSSFA 主席。有意参加学生会为大家服务的同学请联系肖黎同学。谢谢大家！


罗浩俊
2009－2010 CSSFA 主席
2009年5月24日

为了答谢NCSU中国社区一年来对2009－2010中国学生会的支持，给2010年毕业生送别以及感谢2009－2010学生会执委会各成员的努力。CSSFA于5月22日在 Lake Jordan举行了BBQ party。大约有100名中国学生学者以及他们的家属参加了聚会。

利用这个聚会，即将接任2010－2011年度学生会主席的肖黎同学正式和大家见面，并且跟大家阐述了她未来一年的工作计划。2009－2010年度学生会主席罗浩俊总结了过去一年学生会的工作。感谢大家在过去一年对学生会工作的支持；感谢各位学生会成员的努力和奉献精神。随后为到场的2009－2010学生会执委会成员现场颁奖。学生会指导老师谢立安教授也专程赶到现场，感谢本届学生会的工作，并且希望大家能继续支持新一届学生会的工作。

参与这次活动组织策划、采购物品和淹制肉类的学生会成员包括：罗浩俊，赵婧，王欣，韩笑天，肖黎，张晨曦，武克强，孙勤，钱博文，候建俊。谢谢大家的辛劳！

谢谢参加活动的各位朋友

本次活动照片可见:
http://picasaweb.google.com/CSSFA.NCSTATE/CSSFABBQ#

（感谢张颖一同学的照片）


CSSFA at NCSU

Direction link:

截至CSSFA主席候选人登记截止日期（5/14/2010)，CSSFA at NCSU收到肖黎同学的主席职位竞选申请，由于只有一个候选人，无需举行差额竞选。现将肖黎同学资料公示一周，如无异议，则于5月24日正式上任。
2009－2010 CSSFA 执委会
2010年5月17日

********************************
肖黎的竞选纲领：


亲爱的华人朋友们,
大家好！
春风过后，夏天的脚步临近了，新一届的CSSFA (Chinese Student & Scholars Friendship Association)即将成立。我叫肖黎，将接任下一学年CSSFA的主席。对 此，我觉得很荣幸。为了更好的为在NCSU为学业事业奋斗的华人朋友们服务，请允 许我简短的介绍一下我自己以及我对继任后工作的一些目标和计划。
Some thing about me
我来自江苏南京，毕业于南京林业大学。2009年完成本科学业后，我来到美国，目 前在Department of Forest Biomaterials攻读博士学位。 我爱好广泛，性格活泼， 比较擅长于宣传及文娱活动。 我是一个普通的人，但是我是个容易快乐的人，也 希望把自己的快乐带给大家。
Some thing keeping doing
1. 除接新生，中秋卡拉OK大赛，春节晚会等传统保留节目外，多组织面向全体中 国学生的活动。
2. 设立各系负责人。
3. 坚持与各华人团体的合作。
4. 完善网站建设。
5. 拓展途径为募集学生会多活动经费。
Something needing more effort

1. 充分发挥学生会的作用，把学生会发展成大家交流互助的平台，尽可能多的解 决大家实际生活种遇到的困难。
2. 继续加强互联网建设。扩大信息分享的途径，及时发布消息，提高互动效率。
3. 增加中国学生与其他国家学生的交流。对内，了解多国文化，扩大视野，取长 补短。 对外，树立良好的国际形象。
4. 加强committee的diversity, 吸收各种不同类型的校友（访问学者,外国友人， 已工作校友，校学生会代表，校方指导老师等）。考虑建设职业发展部，国际部， 信息部。
5. 福利制度.在一定范围内，对活动策划及实施有贡献的同学施行奖励。对积极 为他人提供帮助的同学施行奖励。奖励内容及财务支出公开。
Endling words

一个人能走多远，要看他有谁同行;一个人有多优秀，要看他有谁指点；一个人有 多成功，要看他有谁相伴。 希望学生会能成为大家的好朋友。 关于未来，我不相信没有困难，但我相信在广大同学的支持下，只要我们相互团结、 合作、鼓励，积极奉献，勇敢的面对压力和挑战，我们终会有所作为，但愿明年的 今天，当我们把学生会发展的接力棒交给下一届的时候，我们会说：我们是成功的。

此致
敬礼

2010年4月14日，一场7.1级强震袭击了青海省玉树州自治区。造成超过2000多同胞罹难，1万多人受伤和10万人无家可归需要安置的惨重状况。消息传来，北卡州立大学的同学也感同身受，希望能尽自己的一份力量为玉树的抗震救灾出一份力。北卡州立大学中国学生学生联谊会连夜赶制海报，印制传单。于4月22日和23日两天同时在主校区和百年校区设立捐款箱。尽管现在恰好是期末考试前最繁忙的时间，学生会的各位成员还是抽出时间为地震宣传，希望能有更多的人关注和帮助玉树人民抗震救灾。各位NCSU的师生不分国籍民族，纷纷慷慨解囊，为灾区尽一份力。在此再次感谢大家的爱心。

为了表达对罹难同胞的无限哀思。4月23日晚，CSSFA组织了一场烛光悼念会。悼念在地震中罹难的2000多位同胞；为80位失踪的人祈祷，希望他们还有生还的机会；为1万多受伤的同胞祝福，祝福他们能够早日康复；声援10多万无家可归的同胞，他们痛失亲人，家园被毁。我们希望能够尽自己的微薄之力，帮他们早日振作起来，重建家园。到会人员集体为罹难同胞默哀一分钟。

募捐活动一共筹集到善款 1017.19美元。我们将于近日尽快将善款汇给可靠的慈善组织。我们正在了解相关渠道。寄出后会再与大家汇报。

参与募捐活动的学生会执委会成员包括：罗浩俊，张晨曦，沈恩童，石旭尧，韩笑天，李纾黎，刘扬，李颖，刘恭毅，王欣，苏昭明，章立夏，吴成倩，徐舒，王子冬，张杰，赵婧，赵耀，张泽宇，杨旻，顾自然，陈珂。谢谢这些热心的同学！

有关照片可以参见

http://picasaweb.google.com/CSSFA.NCSTATE/kHMNHK#

[更新]：

收到善款共计1027 $已于4月26日捐给中国红十字会属下独立运作的壹基金的玉树抗震救灾专项基金。下面是具体捐款信息。

我们的捐款途径链接：https://www. paypal-biz. com/events/ yushu0414/ index_cn. html

捐款详细信息:

姓名: 北卡州立大学中国学生学者联谊会(Chinese Students & Scholars Friendship Association)

捐款方式: Paypal

捐款金额: 1027 美元 (收到善款$1017.19 + ￥60.00)

捐款日期: 2010年4月26日

谢谢大家的支持和善心！

CSSFA at NCSU

Dear NCSU community members,

CSSFA is planning a donation event for the massive earthquake that recently took place in Yushu, Qinghai. This event is scheduled on this Thursday (April 22) and Friday (April 23) at multiple locations on NC State Campus:

Donation sites set-up:

Thursday noon (11:00am-2:00pm) , Brickyard
Thursday noon (11:00am-2:00pm) , EBII, Centenial Campus

Friday noon (11:00am-2:00pm) , Brickyard/Free Expression Tunnel
Friday noon (11:00am-2:00pm) , EBII, Centenial Campus

Friday night. In front of EBI and EBII (near wolfline 8# bus stop)
7:00-8:00pm Donation
8:00-8:30pm Gathering and Candle vigil

We sincerely hope students and scholars around campus on Thursday and Friday can make your way to our event site and show your support. CSSFA will really appreciate your participation.

Also, if any students or scholars from Yushu, Qinghai could not contact your family, please contact Haojun Luo (maildxk@gmail.com). We will contact the China Embassy to get the information of your family for you. Updated news would be posted on CSSFA website: www.ncsuchina.org Thanks for your attention! CSSFA @ NC State University April 21, 2010

CSSFA invited Ms. Edgerton to give us an immigration seminar on this Friday.

Time: April 16(Friday) 7:00PM
Place: POE Hall (POE MAP)
POE Hall Address: 2310 Stinson Dr, Raleigh, NC 27607


Laura A. Edgerton is the founder of Edgerton Immigration Law based in Raleigh,North Carolina. She is the immediate past Chair of the Carolinas Chapter of the American Immigration Lawyers Association (AILA) and the former Chair of AILA’s Young Lawyers Division. She has been practicing immigration law since 1994 and focuses her practice on business immigration issues. She is a frequent lecturer on immigration topics at local and national conferences. She has been included in Best Lawyers in America? in the area of immigration law since 2008 and was selected for inclusion in North Carolina Super Lawyers? in the area of immigration law for 2010. To learn more about Ms. Edgerton, please visite http://www.edgertonimmigration.com/


Ms. Mary Chen, a professional Chinese-English translator will accompany with Ms. Edgerton to help us to better understand the seminar. To learn more about Mary Chen, please visite http://www.linkedin.com/in/chenlanguageservices

Chips and Drink will be provided.

2010 北卡州立大学中国学生学者联谊会（CSSFA）换届选举通告

由于截至4月30日，没有候选人报名登记，CSSFA决定将报名截止日期延长到5月14日下午5：00pm，公开竞选日期改在5月21日晚上7：00pm。这是最后的期限，不再延期。希望各位有意竞选同学抓紧报名。谢谢大家！

2009-2010 北卡州立大学中国学生学者联谊会（CSSFA）的工作已经接近尾声，本人谨代表本届学生学者联谊会执行委员会所有成员向在过去一年里对我们的工作给予支持、关心和理解的同学、老师、朋友表示最衷心的感谢！本人也对本届执委会全体成员在过去一年里为NCSU以及北卡RTP地区华人社区所作出的无私贡献和辛勤劳动表示由衷的谢意！

同时，CSSFA Committee也将迎来新一届主席的选举活动，活动将于2010年5月21日（星期五）晚上7点举行，地点待定, 届时欢迎大家前来参加选举和投票！新一届学生会选举将一如既往的采用历届学生会选举使用的规则：一人一票制，民主投票（必须本人前来投票，不接受其他形式的投票方式）。得票最多者将成为新一届学生会主席。选票将在投票结束后马上公布，严格按照”公平、公正、公开“的原则。

竞选登记方式如下：

如有意向参加2010－2011年度中国学生学者联谊会主席竞选的同学请于5月14日下午5点前发email至邮箱：maildxk@gmail.com登记注册，email中请用中文和英文写上你的姓名（请注明First Name和Last Name）、院系、email联系方式和电话联系方式，很抱歉我们不接受email以外的其他登记注册方式。在5月15日下午5点前我们会发email给各位参选人作为确认，如没有收到email的，请电话联系罗浩俊（919－597－0795）。CSSFA执委会的其他职位由新一届主席直接任命，如果你对CSSFA执行委员会除主席职位外的其他职位（如副主席、秘书长等）感兴趣，请和当选主席联系，选举活动将不再对其他职位进行选举投票。

主席竞选人要求如下：

1.热爱祖国；2.NCSU在校学生（或学者），并将学习（或工作）至2011年5月；3.乐于助人，愿意成为公众服务的志愿者；4.自觉维护和遵守CSSFA作为一个在学校正式注册登记的学生团体的规章制度，坚决执行学生会作为一个“非政治性、非宗教性、非盈利性”的学生机构的原则；5.有信心、有能力组建和带领好自己的团队；6.在登记注册竞选主席并得到确认后，于5月15日下午5点前在NCSU mailing list和学生会主页上同时公布其主席竞选纲领，并及时回答大家在mailling list 和BBS上提出的问题。

注意：如果5月14日下午5点报名截止时只有一个候选人报名，则将候选人信息和竞选纲领公示1周，如若公示期内没有异议则于5月21日正式上任，将不再举行差额选举。所以敬请各位有意竞选主席同学一定在报名截止前报名！

换届选举活动：

3月29日起至4月30日(延长至5月14日）下午5点：候选人报名登记

5月15日下午5点前：CSSFA确认各位候选人

5月14日至5月21日： CSSFA主席候选人名单公示； 候选人在NCSU mailing list和学生会主页上同时公布其竞选纲领； 候选人在mailing list和 BBS平台上回答大家的提问

5月21日晚上7点整：2010-2011年度CSSFA主席竞选 及2009－2010年度 committee年度总结报告。

CSSFA将在5月21日竞选活动当天向大家公布2009-2010年度活动总结报告和财务报告，报告也将在此后在NCSU mailing list和学生会主页 (www.ncsuchina.org)上公布。

谢谢大家的合作和参与！

Haojun Luo

President， CSSFA at NC State

March 28,2010

下个周末，也就是4月3日到4日，是2010年度华盛顿樱花开的最灿烂的两天(Peak Bloom Dates)！华星报2010年度“去首府、看浪漫樱花”旅行团帮你解决这些难题。无论你是在校学生还是忙碌的白领，或是来看孩子的父母，跟着华星旅行团去DC看樱花吧！“浪漫樱花之旅”现在开始报名了！
出行时间：2天 (4月3日早8点～4月4日晚5点)
旅行路线：坐大巴抵达DC后游樱花盛开的Hains Point附近公园，参观二战纪念碑、越战纪念碑，白宫外围，林肯纪念堂，国家广场等。第二天早上游国会山、华盛顿纪念碑，及华盛顿久负盛名的几大博物馆。全程可自由安排，为每位旅客量身打造最优游城攻略。
参团费： ◆ 1～2人报名：每人 $99（含往返车费、标间住宿一晚）
◆ 3人报名，第3人享受 50％的off，平均每人：$82.5
◆ 4人及以上报名，每人销售20％的off，平均每人：$79.2
注：如有空位，往返车费$60／人（不提供酒店） UNC和北卡州大均可直接上车
报名请拨打电话919-926-0998，或发邮件至ad@chinastar.us报名。

2010年春假即将来临，CSSFA正在筹划组织有兴趣的同学朋友前往2小时车程外的Pilot
Mountain游玩一日，游玩主要内容包括 Sightseeing, Trail walking 和 Picnic等。CSSFA将提
供零食，和部分烧烤食品（路程遥远）。活动参与者需量情自行准备足量午餐食物和水。

初定活动时间：3月20日 星期六， 早8:30左右出发，晚5点左右返回
初定出行方式： Carpool。有车的同学尽量都开车。
报名方式：发送email至chinancsu@gmail.com
报名邮件中请注明姓名，电话联系方式，参加人数，是否开车（若有车还能带多少人）
报名截止日期：3月18日晚上7点 （打算要去的同学尽快报名）

Pilot Mountain相关信息见以下链接内容：

GOOGLE MAP
http://maps.google.com/maps/place?hl=en&source=hp&um=1&ie=UTF-8&q=pilot+mountain+nc&fb=1&gl=us&ftid=0x885237e954abbd99:0x5067bcef1375304f&ei=1GWQS6b0EYrp8QaVy7GoBQ&sa=X&oi=geocode_result&ct=title&resnum=1&ved=0CAoQ8gEwAA
STATE PARK & RECREATION WEBSITE
http://www.ncparks.gov/Visit/parks/pimo/main.php

PARK MAPS
http://www.ncparks.gov/Visit/parks/pimo/pics/parkmap.pdf

如果您对CSSFA的各项工作有任何意见，对今后的发展有任何建议，可以同样发送邮件至chinancsu@gmail.com，
我们将认真对待您的反馈，并真诚感谢您对我们工作的支持。

春节乍闻春有喜，虎年乐见虎生风。

2月14日正月初一晚上，Talley Student Center二楼的Ball room灯火辉煌，北卡州立大学中国学生学者联谊会（CSSFA）举办的盛大的春节联谊活动正在进行，NC State的中国留学生学者及其亲属欢聚一堂，共贺新年！

在虎年的第一天，CSSFA设计了丰富多彩的新年活动，让每一位来宾能够感受到春天的气息、分享到节日的快乐！
晚上六点钟，新年免费晚餐拉开的庆典活动的帷幕，每一位来宾都是这个晚会的主角，大家共聚一堂，抒发着对新的一年的美好憧憬。
经过一个小时的用餐，精彩的文艺表演表演七点准时开始，节目包括来自朱文从的二胡拉唱《青花瓷》，陈钊、张泽宇的相声《我是书法家》， 红舞鞋艺术团的傣族舞蹈《雨竹林》，韩笑天，董兰的情歌对唱《恋爱频率》以及Jennifer与其朋友古筝，萨克斯及吉他合奏的《茉莉花》。精彩的表演引起大家会心的共鸣和由衷的赞叹。
随后的今年首创的三大主题活动，更是将整个晚会推向了高潮。

新年狂欢舞会暨自由K歌，专业音乐DJ，使众多歌迷、舞迷们有了一展歌喉和舞姿的舞台！
新年游园会： 海底捞月、投石问路、鱼目混珠、成双成对、草船借箭、猜灯谜、疯狂杰克，完“鼻”归赵，一个个充满浓郁中国传统特色的游戏极大地调动了每一个参与者的热情，大家跃跃欲试，欢笑声、喝彩声充满的整个大厅！而今年的奖品更是诱人CSSFA今年在游戏和抽奖上共送出了价值近千美金的奖品。
CCTV春节晚会转播，一首首耳熟能详的歌曲、一个个让人捧腹大笑的小品、鲜艳的民族服饰、炫目的3D舞台，热烈的过年氛围感染着在场的每一个人，热情的目光、热情的笑语、热情的掌声，倾诉着大家对家乡的思念和赞美！

此次新年联欢会，受到了众多参与活动师生的好评。晚会结束后，ChinaNCSU mailing list还收到了来自同学对CSSFA的感谢信。谢谢大家的支持。希望大家继续支持CSSFA的活动，CSSFA也将竭尽全力为NCSU的中国社区服务。

虎步奔腾开胜景，春风浩荡展鸿图。 在此，北卡州立大学中国学生学者联谊会恭祝大家新年取得新成就！

金牛隐退，鼎故辞旧，万象更新；
猛虎出山，啸天破晓，辞旧迎新；

新年的脚步声声明晰，马上我们就要迎来又一个新春佳节。在此，北卡州立大学中国学生学者联谊会（CSSFA）向所有在NC State的中国留学生学者及其亲属恭祝一声——新年快乐！同时，今年CSSFA依然为大家准备了丰富的新年活动让所有身在异乡的人能够一起喜迎新春。

2月14日正月初一晚上，北卡州立大学中国学生学者联谊会在Talley Student Center二楼的Ball room为大家准备了丰盛的晚餐和精彩的联欢会。

春节联欢会的节目（安排）如下：

6：00-7：00pm?新年免费晚餐

7：00－7:40pm 文艺表演

7：40－11：00pm 3大主题活动将在3个大厅同时进行

1）新年狂欢舞会暨自由K歌，邀请专业音乐DJ，要一展歌喉和舞技的朋友千万别错过！

2）新年游园会，9个精彩游戏等着你来挑战，通关越多！奖品越大！

3）CCTV春节晚会转播，让你身临其境感受过年的气氛！

让我们一起过一个精彩缤纷的中国年！不见不散！

附1：

春节晚会需要招募10－15个志愿者帮忙主要帮忙负责游园会游戏，愿意为大家服务的热心志愿者请于2月6号钱发送姓名及联系方式到： chinancsu@gmail.com

谢谢！

附2：

春节晚会文艺表演部分征集节目，如果你有表演方面的才能，请和我们联系，将您的联系方式和节目在2月6号前发送到chinancsu@gmail.com。 谢谢！

2010 NCSU Chinese New Year and Valentine's Day Celebration Event

The Chinese New Year and the Valentine's Day is approaching!
Our CSSFA at NC State University would like to extend our best wishes for the spring festival to all students and scholars in our community! This year CSSFA has been preparing our big celebration event:

Time: 6:00pm - 11pm Feb.14th
Place: Ballroom, Talley Student Center
Schedule:
6-7pm Free new-year dinner
7pm - 7:40pm performances presented by CSSFA
7:40pm - 11:00pm 3 themes at the same time in 3 halls. You will enjoy
1) KTV and dance. We've invited professional DJ. Great music, great dance.
2) Games with plenty of prizes.
3) CCTV 'Chun Wan'.

不需要捐款，只要您鼠标一点， 就可以轻松的改变一个贫困孩子的命运！

目前，美国三大银行之一的CHASE银行赞助千万美元与FACEBOOK网站共同举办慈善组织支持率有奖排名活动。本次活动不需要捐款，参与者只需要通过FACEBOOK给自己信任的 慈善组织投票支持，就可以帮组该组织获得由CHASE银行赞助的百万美元慈善捐款。

投票直接入口：http://www.chinesevolunteers.org/

该活动吸引了全美国几十万个慈善组织参加， 其中包括有很多长期热心中国慈善事业的华人慈善组织和以华人为资助对象的国际慈善组织。在广大海外华人和其他热心人士的大力支持下，目前已有OCEF，OSCCF，CMAIN，SHINSHIN，PLCF, HBHEF，ACCEF等多个华人慈善组织从预赛中脱颖出进入决赛，准备角逐于2010年1月15正式开始的百万美元大奖。 这些慈善组织的志愿者，常年坚持和发扬“一方有难、八方支援”这一中华民族的优良传统，不管是抗震救灾还是收养孤儿，不管是兴建希望小学还是挽救病危儿童，都可以看到他们能活跃的身影，都及时地给大洋彼岸的同胞们捎去温馨的关怀与问候。 

第二阶段比赛将于2010年1月15正式开始、至22日结束，预计竞争将更加激烈。为了无数亟待救助的孩子和受灾家庭，为了全力支持入围华人慈善组织角逐百万大奖，广大的海外华人现郑重向全球华人发出爱心传递倡议，热诚邀请全球华夏儿女，通过互联网结成全球华人网络爱心传递大联盟，齐心协力、积极投票支持入围华人慈善组织赢得百万善款。

为了孩子， 请加入到爱心列车中来吧！

为了那些亟续救助的人们，请加入到爱心列车中来吧！

不需要您捐款， 只要您五分钟！只要您登陆FACEBOOK，用手中的鼠标轻轻一点，就可以给无数的困难家庭和孩子托起一片希望的天空。

一年一度的金三角才艺大赛总决赛于11月14日在NCSU的Stewart Theater落下帷幕！ 本次比赛的评委由5位专业评委和9位学生评委组成，比赛分为两轮，来自 NC State, UNC-Chapel Hill, Duke三校的12位顶尖选手参与角逐，最终来自NCSU的选手表现出色，分别获得一，二，三等奖，其中，韩笑天凭借两首《高原红》和《三天两夜》征服了现场观众和评委，获得一等奖。二等的获得者是来自**专业的冯宇,他演唱的歌曲是《离人》和《霸王别姬》，ECE的张建邦成为三等奖中的一员，《放生》和《一千年以后》赢得了阵阵掌声。另一位三等奖获得者来自UNC的谢维，歌曲《绝口不提爱你》和《什么都可以》。在比赛中，Sunny Dance的舞蹈演员也带来了他们的精彩演出为选手们加油助威，中华人民共和国驻美大使馆教育处和唐城中餐馆给与了这次晚会大力的支持。 比赛照片可见 http://www.ncsuchina.org/gallery.html，感谢孙勤的摄影 再次祝贺所有获奖选手！ 感谢所有工作人员的无私奉献！ 让我们一起期待明年的精彩比赛！ CSSFA at NCSU 2009年11月20日 详细报道参见华星报记者专稿 【编者按】上周末晚上你在哪里？你在州立大学活动中心吗？你看了异彩纷呈的才艺大赛吗？如果没有，那你真是错过了一个目睹三角区年轻学子风采的好机会。请关注本期特别报道，与记者赵婧一起领略这份震撼。 2009年末绝不应错过的视听盛宴 ---北卡三校年度才艺大赛 11月14号晚上的北卡州立大学活动中心热闹非凡。金三角留学人员才艺大赛总决赛正在这里举行。三百多位来自州立大学、杜克大学和北卡大学教堂山的华人学生学者们聚集一堂，等待着12位才艺出众的选手巅峰对决。七点不到，偌大的演出大厅已经是宾朋满座，有来自各学校为选手加油助威的亲友团，罗利当地的热心观众，以及各大组织和媒体的嘉宾代表。 伴随着来自三校的6位主持人登场，比赛拉开了帷幕。参赛选手分成2组进行第一轮淘汰赛，脱颖而出的6名选手参加最终的角逐，争夺冠亚季军。比赛单元之外还加入了观众互动环节，听歌猜歌名等活动引来观众笑声不断。参与到比赛的不仅有华人学子们，还有不少美国学生。来自杜克的Melanie与搭档用地道的汉语唱了一首《思念》，博得了全场的喝彩。参与游戏环节的美国学生柯洋也给观众带来不小的惊喜。 整场晚会非常连贯紧凑，很多现场观众和专家评委都反应组织安排得很成功。作为东道主，北卡州立大学中国学生会（CSSFA）为这场比赛倾注了大量的心血。学生会主席罗浩俊认真分析了近期各项比赛，确定了比赛大大小小的事项，与其他两校及时沟通交流，安排人员分配，可谓是事必躬亲。他告诉记者，很多学生会成员付出了很多精力和宝贵的时间，是大家的共同努力才使这场晚会办的很成功。别看只是一场3个小时的演出，从主持人、专业评委、学生评委到灯光、幻灯片、记分、话筒协调员，其中无一不凝结着学生会成员们的精诚合作。 当然最值得一提的就是参赛选手们了。当晚的演出中，每位选手都表现不俗，可圈可点。 冠军韩笑天： 三天两夜/只求灿烂不去盼永远/离别时别残留难舍的词汇/对我就是种恩惠...... 他是音乐才子，他曾随交响乐团演出祖国各地，他是当晚的赢家。这位将整场比赛推向高潮的选手就是获得全场第一名的韩笑天（州立）。说他的歌声像某某并不公平，因为韩笑天有着自己鲜明的风格。他能把民歌《高原红》唱的响亮，也能用一首《三天两夜》让观众为之感动。无论什么时候，他的男中音都能让你静下来去聆听。舞台经验丰富的他在台上挥洒自如，而且他的歌张力极强，让你听着他唱就仿佛如临其境，真的在三天两夜中离别情深。 亚军冯宇： “我参加比赛总是一号选手，一般一号分都不高，所以只要能进入第二轮我就满足了。” 尽管一号选手冯宇（州立）说自己只是希望晋级第二轮就满足，他却用一首《霸王别姬》震撼了全场，最终取得了全场第二名的优异成绩。他的曲风多变，从林志炫的《离人》到屠洪刚的《霸王别姬》，冯宇带给了观众和评委们惊喜。听他唱歌，仿佛在听一个老朋友讲述自己的一段往事。你不会觉得疲倦，反而会感慨竟会有人如此理解青春和生命。无论是初赛还是决赛，他都把所有的赞美和荣誉给了自己的另一半，大概让那个她听自己的歌声到老是冯宇觉得最幸福的事了吧。 季军谢维： 总是以为终究化作云淡风轻/爱你到底/痛了自己...... 从他演唱的《绝口不提爱你》猜想，谢维（北卡-教堂山）是个情感细腻的人，他唱的都是包容的爱情；从他的经历上看，他是个特立独行的人，他经营餐馆，在大学念书，并且活跃于各种活动中。总是以为这样一个人是不屑于在众人面前表露自己才华的，谢维却恰恰不是，他用心去诠释每个音符，期望能够带给听者共鸣。有时候可能曲高和寡，然而他不以为意。拿到季军后的谢维说没拿到冠军没关系，参与就好。不过，他俨然已经是生活中的冠军了。 季军张建邦： 放我一个人生活/请你双手不要再紧握/一个人我至少干净利落/沦落就沦落/爱闯祸就闯祸...... 张建邦（州立）的音乐才华来自于多年的小提琴演奏经验。他的歌声也像门德尔松的《e小调协奏曲》一样毫不张扬、含蓄逸然。一首《放生》体现了他的张弛有度的歌唱风格，让台下的观众为其利落洒脱的态度较好，另一首《一千年以后》更是为观众熟知，他的动情演绎恐怕就是原唱林俊杰也要佩服几分了。 个性歌者王荔茗： 我在月光下流泪/也在月光下沉睡/没有后悔/等待真心人把我吻醒... 模特，歌者，作词人，独立电影人，在王荔茗纤瘦的身体里有着不平凡的志向和天赋。她的歌声富有表现力，每个音符都是精雕细琢，每段旋律都是个性的演绎。从《眼泪》到《月光爱人》，她的音质仿若天籁。荔茗说她一直对于歌唱非常热爱，她使用歌声和世界对话，用自己的演绎方式诠释自己对于作品的理解。对于没能获奖，荔茗表示理解，她说自己的风格融入了非常多的欧美元素，对于传统的中国观众或评委来说可能并不适合。听了荔茗的歌声，你会觉得她不是为了比赛而来，因为她不是个参赛选手，她更像是百老汇的一位歌者。她只想唱好每首歌，那就让我们祝愿荔茗在演艺道路上越走越好吧。 钢琴王子石仁达： “曾和朋友为曲名的翻译哑然失笑，但回头看看，‘坚持到底’这四个字值得用这段旋律去诠释。” 也许你想不到石仁达已经弹琴十几年了，他的童年在肖邦和李斯特的陪伴下度过，他的琴技让在座观众陶醉。也许你不相信，但是钢琴的魅力完全是超乎年龄、性别、国籍的限制。石仁达的《即兴幻想曲》以及《坚持到底》为全场带走了比赛的紧张，带来了内心的宁静。 （华星报记者 赵婧）

各位大家庭的成员:

大家好！

一年一度的北卡华人盛会----2009年金三角才艺大赛总决赛将于11月14日在NCSU隆重举行！来自NC State, UNC-Chapel Hill, Duke三校的12位顶尖选手将在Stewart Theatre 巅峰对决。想为你喜欢的选手助威吗？想为你的学校呐喊吗？加入我们吧。还有游戏和奖品等着你！

精彩节目，不容错过！

决赛时间：2009年11月14日, 星期六, 6:30pm

决赛地点：Stewart Theater, Talley Student Center, NC State University, 2610 Cates Avenue, Raleigh, NC, 27695

主办：

北卡州立大学中国学生学者联谊会 （CSSFA at NCSU）

杜克大学中国学生学者联谊会 （DCSSA）

北卡大学教堂山分校中国学生学者联谊会 （FACSS）

赞助：

中国驻美国大使馆教育处

唐城中餐馆

NC State University Student Government

Dear All：

Welcome to '2009 Triangle Talent Competition Final'! 12 talent students from NC State, UNC and Duke will get together in the Final, which makes it a great event for Chinese in North Carolina. Do you want to cheer the contestant you like? Will you support your university? Please come to the Final. Besides, we have prepared some games and prizes for you. It’s wonderful and could not be missed.

Final Show time: 6:30pm, Saturday, Nov. 14th, 2009

Final Show Location: Stewart Theater, Talley Student Center, NC State University, 2610 Cates Avenue, Raleigh, NC, 27695

Organized by:

Chinese Students & Scholars Friendship Association at NC State University (CSSFA)

Duke Chinese Students & Scholars Association (DCSSA)

Friendship Association of Chinese Students and Scholars at UNC (FACSS)

Sponsored by:

Education office of Embassy of People’s Republic of China in USA

Chinatown Restaurant

NC State University Student Government

Time：Nov 1st，Sunday. 2：00-4：00pm
Location：SAS Hall 2203, NC State University, 2311 Stinson Dr, Raleigh, NC

Map：Building 32A, North Campus
http://www.ncsu.edu/facilities/buildings/sashall.html
Parking：Parking Lot of SAS Hall (Math and Statistics Building)

举办方: 北卡州华人企业协会，
北卡三角地区华人联谊会，
旅美科技协会北卡分会，
北卡州立大学中国学生学者联谊会,
华星报,
北卡州立大学

深刻剖析政府治国理念 了解华侨华人创业机遇由中国科技部国际合作司、国家发展和改革委员会宏观经济研究院以及国务院侨办组队的中国创业政策咨询报告团一行四人（国务院侨办经济科技司张健青，中国科学技术部国际合作司参赞王启明，中国国家发展和改革委员会宏观经济研究院科研管理部副主任史育龙及中国国务院侨办经济科技司处长于建明)将于2009年11月1日在北卡州立大学举办报告会，报告团将主要介绍国家宏观经济、科技形势，建设创新型国家与华侨华人发展机遇，回国发展的优惠政策以及具体操作等，并解答大家关心的相关问题。

演讲：中国科学技术的重大转变和产业发展机遇 － 王启明先生

中国科学技术部国际合作司参赞王启明先生现负责亚洲和非洲科技事务。王参赞的演讲侧重中国科学技术发展正在经历的重大转变：中国将从以跟踪模仿为主向加强自主创新转变，中国的产业将向以重大产品和新兴产业为带动的集成创新转变，中国将更加积极主动地参与全球科技资源的整合和利用。这必将为中国产业的提升和发展提供新的机遇，向着更加开放、更加节能、更加绿色的方向发展。

演讲：金融危机以来中国经济的“变”与“不变”－ 史育龙先生

中国国家发展和改革委员会宏观经济研究院科研管理部副主任史育龙先生将对中国如何应对不断蔓延深化，并对实体经济影响不断扩大的全球性金融危机及危机造成的变与不变；如何采取科学有效的应对措施，加快经济结构调整、转变发展方式、实现科学发展，保证国民经济平稳较快增长，保证中国现代化发展目标的顺利实现进行阐述。
报告团既深刻剖析政府治国理念，建设创新型国家给华侨华人带来的发展机遇，又结合当前经济发展中的热点问题，如金融危机中的机遇和挑战等。这必将为广大华侨华人带来最新的信息

应北卡州立大学中国学生学者联谊会邀请，全美最著名的移民律师之一张哲瑞律师于10月16日晚上专程从休斯顿赶到北卡州立大学为中国师生作了一个移民信息讲座。 在讲座上张律师主要为大家介绍了以下几个方面的内容： F1 学生签证， H1 工作签证，绿卡申请与策略等方面的信息。并解答了现场几十位师生的种种关于签证的疑问。 感谢张哲瑞律师百忙之中亲自过来给大家普及签证与移民知识。更多关于张律师信息可参见：http://www.hooyou.com/zbg_team/jzhang.html 感谢张杰同学为促成此次讲座所作的努力。

由北卡州立大学中国学生学者联谊会主办的中秋国庆晚会暨才艺大赛于10月3日中秋当天在Talley Student Center 的 Ball Room 成功举行。此次比赛共有14队选手参加，节目涵盖唱歌，舞蹈，钢琴，吉他等形式。几百位中国学生学者济济一堂品尝中秋月饼，观看表演，共同度过了一个愉快的中秋下午。

比赛于下午3点开始，200多个座位的Ball Room 座无虚席。比赛由全体观众投票产生晋级名单和最后的名次。经过第一轮比赛，7位选手进入了第二轮比赛争夺前四名。最终，原南京大学十佳歌手冠军的韩笑天同学力压群芳夺得桂冠。石仁达的行云流水般的钢琴独奏获得亚军，冯宇同学深情演绎的《菊花台》，《你》打动了现场无数人的心，获得季军。有着10几年钢琴演奏经验的张建邦此次带来的是独唱，他的演唱技巧也非常了得，最终获得殿军。

比赛中间还穿插有抽奖和游戏环节，有20多位幸运观众获得了纪念奖品。中国学生学者联谊会还为慈善组织” Stop Hunger Now”,现场募捐。

再次祝贺前4名同学!谢谢大家支持！

期待11月14日在Stewart Theatre 举行的“金三角”才艺大赛总决赛！

比赛精彩照片可见：

http://www.ncsuchina.org/gallery.html

或 http://picasaweb.google.com/CSSFA.NCSTATE/2009#

(感谢王欣，刘耘夏，沈恩童三位同学提供的照片）

Haojun Luo

CSSFA at NCSU

1 NCSU 才艺大赛暨中秋国庆晚会

“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”。远离家乡远离亲人怎么度过这个中秋佳节呢？ 别担心！ 一年一度的金三角才艺大赛暨中秋国庆晚会将于10月3日中秋之日拉开帷幕。作为NC State中国学生学者社区的传统大型活动，每年的才艺大赛既是社区朋友展现文艺才华的平台也是NC State 中国人大家庭团聚的欢乐时刻。

今年的比赛总共有13名选手报名，节目涵盖唱歌，舞蹈，钢琴独奏和吉他独奏。经过两轮比赛，选出前4名选手参加11月14日的三校才艺大赛。

CSSFA将为到现场的观众提供 中秋月饼，小吃和饮料提供，还有现场抽奖。看看谁会成为幸运观众呢？

现场发放中国学生会打折卡。

另外我们和美国的慈善组织 "Stop Hunger" 合作，进行募捐活动，大家可以根据自己的能力捐点钱买些粮食帮助那些吃不起饭的小孩。

去年比赛精彩照片请看这里:

时间： Oct 3rd, 3:00pm准时开始， 2：30-3：00pm 观众进场

地点： Ball Room, Talley Students Center

精彩节目，不容错过！ 中秋之日，不见不散！

2 建国60周年国庆阅兵现场直播

这么盛大的节目你怎么能够错过？我们一起在大屏幕看现场阅兵，见证我们新中国日新月异的军事能力，还有……

时间： 9月30日晚上 9：00pm-12:00pm

地点： POE Hall 216

彩排时的精彩照片

http://www.0575bbs.com/thread-747905-1-1.html

3 摄影大赛优秀作品展，中国图片展

中国学生会和孔子学院共同组织的摄影大赛，共征集到了100多件作品，我们将挑选出部分优秀作品打印出来在学校展出，供大家欣赏学习，也让更多的外国人了解今日中国的发展现状和巨大变化。 我们评选出1，2，3等奖12位，优秀奖8位。另外和摄影展一起展出的还有其他中国图片作品。 时间： 10月1日 地点： Talley Student Center, 1st Floor Lobby. 欢迎参观！ CSSFA at NCSU

中秋晚会暨“才艺大赛”将于10月3日中秋节在Talley Student Center隆重举行。现诚招新生主持人男女各一名，有兴趣的新生同学请发邮件至chinancsu@gmail.com (9月27日截止)
我们期待口才较好的同学能够在舞台上展示自我风采！

CSSFA
20090923

2009 “中国印象”国庆60周年摄影展征集作品
In order to celebrate the 60th birthday of People’s Republic of China, CSSFA and Confucius Institute are organizing a photo contest featuring China theme. Submit photos from your China experience for a chance to win prizes and to have your pictures displayed at Talley Student Center!

Contestants: Any NCSU students, faculty, staff

What to enter:
You may submit up to 2 photos per category that you took in China. The photos should capture sights, people and cultural experiences about China. Please submit high resolution unedited digital pictures (minimum size 1400X1050 or 300dpi).

Categories:
1） Natural and Urban Landscapes: （自然风景类） Share with us the sights, natural wonders and unique architecture of places you visited!
2） People and Culture: （人文类） Show photos that capture the essence of Chinese people and culture

How to enter
Write a caption for your photos and email them to: chinancsu@gmail.com. Please indicate where they were taken. The subject of the email must contain "photo contest submission."

Entry deadline Photos must be received by email no later than 5pm on Monday, Sept. 14, 2009.

Prizes
All pictures submitted will have a chance to be highlighted on the Confucius Institute website.
First place: 1 winner in each category (prize worth of $200)
Second place: 2 winners in each category (prize worth of $100)
Third place: 3 winners in each category (prize worth of $50)
Honor of Excellence: Anyone whose pictures are chosen for the show would receive a gift (about 20 winners in each category , gift worth of $5~$10)
Winners will receive a prize package from local donors, and the winning pictures will be displayed at Talley Student Center.
Donors’ List: Peebles Department Store


CSSFA at NCSU

各位 NC State 社区成员：
一年一度的金三角才艺大赛暨中秋国庆晚会即将于10月3日中秋之日拉开帷幕。作为NC State中国学生学者社区的传统大型活动，每年的才艺大赛既是NC State学子展现文艺才华的平台也是社区朋友们的欢聚时刻。从即日起我们真诚邀请新同学和老朋友报名参赛，CSSFA将竭诚为大家搭建展示自我的舞台。
参赛条件：NC State 社区全体华人成员均可报名参赛，欢迎港澳台及其它华人同胞积极参与。

参赛形式：文艺表演，可以包括歌舞曲艺等多种形式。（往届歌唱节目占大多数）

比赛形式：决赛将进行两轮演唱（或表演），最终名次将由观众评委评出。

奖励办法：对NC State赛区的前四名，CSSFA将分别颁发$80,$60,$40,$30的现金奖励，这四名选手将代表NC STATE进入11月14日的金三角三校总决赛为NCSU争金夺银。所有进入赛区决赛的选手都将得到CSSFA送出的纪念品。

比赛时间地点：NC State赛区决赛：10月3日 15:00,??Talley Student Center 2nd Floor Ballroom
三校总决赛：11月14日 6:30p.m Talley Student Center Stewart Theatre

报名办法： 请将以下信息发送至 chinancsu@gmail.com
=====================================================
中文姓名：
性别：
Department(if any)：
第一轮表演曲目：
第二轮表演曲目：
Email:
Cell Phone:
Brief self-introduction(less than 80 words):
Suggestion or Special Request (if any):
=====================================================
报名截至：9月19日 11:59 pm

*对于热门曲目，我们采取先到先得的原则。


同时我们竭诚欢迎有主持才能的新生尽快与我们联系，我们会将在所有应征者中选择1~2位承担本次大赛的主持工作。

我们也期待有其他表演才能（武术、器乐、相声等等）并乐于展示的同学写邮件到chinancsu@gmail.com作为特约嘉宾在当晚与大家分享你的才艺。

欢迎有兴趣展示才艺的朋友踊跃报名，不要错过这个难得的舞台!
后续信息请持续关注CSSFA主页( http://www.ncsuchian.org )及BBS( http://bbs.ncsuchina.org )

去年比赛精彩照片请看这里 http://www.ncsuchina.org/gallery.html

CSSFA @ NC State University

Hi, all community members,

We, CSSFA, are going to make the 2009-2010 discount cards for NCSU Chinese students and scholars. The discount card could be used in Grand Asia Market and A―C Asia Market. Then registration format are as following

Last name:

First name:

Department:

Email:

Phone:

Send your information to :cssfawecare@gmail.com.

your email title should be "2009-20010 CSSFA Discount Card Registration".

We will reply to you if we get it.

The registration deadline: Sep.11,2009.

Thanks!

Best wishes to you!

截至CSSFA主席候选人登记截止日期（5/14/2010)，CSSFA at NCSU收到肖黎同学的主席职位竞选申请，由于只有一个候选人，无需举行差额竞选。现将肖黎同学资料公示一周，如无异议，则于5月24日正式上任。
2009－2010 CSSFA 执委会
2010年5月17日
********************************
肖黎的竞选纲领：
亲爱的华人朋友们,
大家好！
春风过后，夏天的脚步临近了，新一届的CSSFA (Chinese Student & Scholars Friendship Association)即将成立。我叫肖黎，将接任下一学年CSSFA的主席。对 此，我觉得很荣幸。为了更好的为在NCSU为学业事业奋斗的华人朋友们服务，请允 许我简短的介绍一下我自己以及我对继任后工作的一些目标和计划。
Some thing about me
我来自江苏南京，毕业于南京林业大学。2009年完成本科学业后，我来到美国，目 前在Department of Forest Biomaterials攻读博士学位。 我爱好广泛，性格活泼， 比较擅长于宣传及文娱活动。 我是一个普通的人，但是我是个容易快乐的人，也 希望把自己的快乐带给大家。
Some thing keeping doing
1. 除接新生，中秋卡拉OK大赛，春节晚会等传统保留节目外，多组织面向全体中 国学生的活动。
2. 设立各系负责人。
3. 坚持与各华人团体的合作。
4. 完善网站建设。
5. 拓展途径为募集学生会多活动经费。
Something needing more effort

1. 充分发挥学生会的作用，把学生会发展成大家交流互助的平台，尽可能多的解 决大家实际生活种遇到的困难。
2. 继续加强互联网建设。扩大信息分享的途径，及时发布消息，提高互动效率。
3. 增加中国学生与其他国家学生的交流。对内，了解多国文化，扩大视野，取长 补短。 对外，树立良好的国际形象。
4. 加强committee的diversity, 吸收各种不同类型的校友（访问学者,外国友人， 已工作校友，校学生会代表，校方指导老师等）。考虑建设职业发展部，国际部， 信息部。
5. 福利制度.在一定范围内，对活动策划及实施有贡献的同学施行奖励。对积极 为他人提供帮助的同学施行奖励。奖励内容及财务支出公开。
Endling words

一个人能走多远，要看他有谁同行;一个人有多优秀，要看他有谁指点；一个人有 多成功，要看他有谁相伴。 希望学生会能成为大家的好朋友。 关于未来，我不相信没有困难，但我相信在广大同学的支持下，只要我们相互团结、 合作、鼓励，积极奉献，勇敢的面对压力和挑战，我们终会有所作为，但愿明年的 今天，当我们把学生会发展的接力棒交给下一届的时候，我们会说：我们是成功的。

此致
敬礼