金牛隐退，鼎故辞旧，万象更新；
猛虎出山，啸天破晓，辞旧迎新；

新年的脚步声声明晰，马上我们就要迎来又一个新春佳节。在此，北卡州立大学中国学生学者联谊会（CSSFA）向所有在NC State的中国留学生学者及其亲属恭祝一声——新年快乐！同时，今年CSSFA依然为大家准备了丰富的新年活动让所有身在异乡的人能够一起喜迎新春。

2月14日正月初一晚上，北卡州立大学中国学生学者联谊会在Talley Student Center二楼的Ball room为大家准备了丰盛的晚餐和精彩的联欢会。

春节联欢会的节目（安排）如下：

6：00-7：00pm?新年免费晚餐

7：00－7:40pm 文艺表演

7：40－11：00pm 3大主题活动将在3个大厅同时进行

1）新年狂欢舞会暨自由K歌，邀请专业音乐DJ，要一展歌喉和舞技的朋友千万别错过！

2）新年游园会，9个精彩游戏等着你来挑战，通关越多！奖品越大！

3）CCTV春节晚会转播，让你身临其境感受过年的气氛！

让我们一起过一个精彩缤纷的中国年！不见不散！

附1：

春节晚会需要招募10－15个志愿者帮忙主要帮忙负责游园会游戏，愿意为大家服务的热心志愿者请于2月6号钱发送姓名及联系方式到： chinancsu@gmail.com

谢谢！

附2：

春节晚会文艺表演部分征集节目，如果你有表演方面的才能，请和我们联系，将您的联系方式和节目在2月6号前发送到chinancsu@gmail.com。 谢谢！

2010 NCSU Chinese New Year and Valentine's Day Celebration Event

The Chinese New Year and the Valentine's Day is approaching!
Our CSSFA at NC State University would like to extend our best wishes for the spring festival to all students and scholars in our community! This year CSSFA has been preparing our big celebration event:

Time: 6:00pm - 11pm Feb.14th
Place: Ballroom, Talley Student Center
Schedule:
6-7pm Free new-year dinner
7pm - 7:40pm performances presented by CSSFA
7:40pm - 11:00pm 3 themes at the same time in 3 halls. You will enjoy
1) KTV and dance. We've invited professional DJ. Great music, great dance.
2) Games with plenty of prizes.
3) CCTV 'Chun Wan'.